HotelMailing

Lettere d’hotel. L’albergatore scrive ai clienti.

LavoroTurismo.it Help

Tipo di ricerca:

Cos’è

Non è semplice esprimersi in una lingua straniera, in particolare quando lo si deve fare per iscritto.
Alle difficoltà connesse all’utilizzo dei giusti vocaboli e della forma più corretta, si uniscono dubbi e perplessità di tipo grammaticale: ortografia, desinenze, tempi...
Se è vero che parlando non si presta troppa attenzione a questi errori e si è in genere comprensivi, quando si legge uno scritto gli errori sono tutti lì, nero su bianco, e si fanno notare.
Essi trasmettono al lettore approssimazione, superficialità, incompetenza...
Al contrario, una lettera scritta correttamente comunica serietà e professionalità.
Questo sito nasce dal desiderio di mettere a disposizione di tutti coloro che lavorano in aziende alberghiere, uno strumento che permetta di scrivere senza difficoltà lettere corrette e professionalmente valide.

Le è mai capitato di dover scrivere una lettera d’albergo in lingua straniera e avere difficoltà per ottenere una corretta traduzione?
È mai stato assalito da dubbi per impostare le frasi o stabilire le concordanze?
Se la sua risposta è positiva, questo è il sito che fa per lei.
Ha a disposizione lettere che simulano le situazioni più diffuse comunemente.
Trova inoltre frasi per ogni specifica esigenza, selezionabili per tipologia o con ricerca su testo.
Un piccolo dizionario con i principali termini in uso nella formulazione di lettere o messaggi d’albergo completa la nostra offerta.
Il tutto, naturalmente, in cinque lingue.

HotelMailing è un servizio gratuito offerto da LavoroTurismo.it.

Semplice, rapido, professionale

1. Seleziona la lingua iniziale e finale.
2. Scegli il tipo di ricerca: lettera, frase o testo libero.
3. Individua i testi da tradurre.
4. Traduci!


Con questo sito sarà in grado di scrivere lettere ai clienti dell’hotel senza dubbi o errori, comunicando in modo chiaro e sicuro.
Esso l’aiuterà nel suo lavoro quotidiano, diventando un prezioso e indispensabile punto di riferimento.

Spesso le lettere d’albergo sono essenziali, formali, fredde, come le tipiche lettere commerciali.
Però l’albergatore non si rivolge ad aziende bensì a persone, e non offre un prodotto che il cliente può vedere, toccare, provare, ma vende un servizio, un ricordo, un’idea...
Questi due elementi fanno sì che le lettere, oltre alle indispensabili informazioni di carattere commerciale, debbano contenere anche degli elementi personalizzanti, che invoglino il cliente ad acquistare i servizi proposti.
La lettera funge in molti casi come un primo biglietto da visita, il primo elemento con il quale il possibile cliente inizia a formarsi un’opinione sui servizi che l’hotel gli sta offrendo.
Essa trasmette il vostro pensiero, testimonia le vostre capacità e, se ben utilizzata, è un efficace strumento di vendita.

Buon lavoro!